Editor del lloc web i de l’aplicació
El lloc web i l’aplicació són editats a títol personal per:
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
França
Adreça electrònica: contact@tizanaetcompagnie.fr
Telèfon: 0034 722 79 44 80
El director de la publicació és Patrick ZANA.
El lloc web està allotjat per Hostinger.
Tots els elements que componen el lloc web i l’aplicació «Tizana Appli Compagnie», especialment els textos, les històries, els personatges, les il·lustracions, els dibuixos, els elements gràfics, les animacions, els jocs, les músiques, els sons, els vídeos, els logotips, les interfícies i els elements pedagògics, estan protegits per la legislació sobre propietat intel·lectual.
Llevat que s’hagi obtingut una autorització prèvia per escrit, queda prohibida qualsevol reproducció, representació, adaptació, modificació, extracció, publicació, transmissió o explotació, total o parcial, d’aquests elements.
Els usuaris conserven els seus drets sobre les imatges, els dibuixos i els enregistraments que creen o importen a l’aplicació.
Qualsevol consulta relacionada amb un contingut o amb una possible vulneració de drets es pot enviar a:
Aquestes condicions estableixen les normes d’accés i d’ús del lloc web i de l’aplicació educativa «Tizana Appli Compagnie».
L’aplicació ofereix, entre d’altres:
L’accés al lloc web o a l’aplicació implica l’acceptació d’aquestes condicions.
Quan un infant utilitzi l’aplicació, aquest ús ha d’estar autoritzat i, sempre que sigui necessari, supervisat per un progenitor, un representant legal o un docent.
L’aplicació està destinada als infants, a les famílies, als docents i als centres educatius.
Algunes operacions sensibles, com ara l’accés al micròfon, la importació d’una imatge externa, l’obertura d’un enllaç o una possible compra, han de romandre sota el control d’una persona adulta.
Una part del contingut pot ser accessible gratuïtament. Altres activitats o funcions poden estar reservades a una versió de pagament o requerir una compra efectuada per una persona adulta.
Les funcions disponibles poden variar segons:
Les tarifes, les modalitats de pagament, la possible renovació i les possibilitats de reemborsament s’han de presentar abans de qualsevol compra.
Si s’ofereixen compres o subscripcions, caldrà afegir unes condicions generals de venda independents.
Es pot oferir un accés gratuït o específic als centres educatius i als docents.
Aquest accés pot estar subjecte a la verificació del centre, tenir una durada determinada o estar sotmès a unes condicions particulars comunicades en el moment de la inscripció.
L’accés concedit a un centre educatiu no es pot revendre, transferir ni utilitzar amb finalitats comercials sense una autorització escrita.
L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web i l’aplicació d’una manera raonable, lícita i respectuosa.
En particular, queda prohibit:
L’usuari, el progenitor o el docent és responsable de les imatges i dels altres continguts importats a l’aplicació.
En particular, s’ha d’assegurar:
L’aplicació no està destinada a publicar automàticament les imatges importades.
La funció «Enregistra el teu propi conte» pot sol·licitar autorització per utilitzar el micròfon.
L’enregistrament només s’ha d’iniciar després d’una acció voluntària. Quan un infant utilitzi aquesta funció, es recomanen l’autorització i la supervisió d’una persona adulta.
En la versió prevista actualment, els enregistraments romanen al dispositiu o a la sessió de l’usuari i no es transmeten automàticament a l’editor.
L’usuari pot escoltar, descarregar o suprimir el seu enregistrament segons les funcions disponibles.
L’editor fa tot el possible per garantir el funcionament correcte del lloc web i de l’aplicació.
No obstant això, el servei es pot interrompre temporalment per motius de manteniment, actualització, seguretat, avaria, problemes de connexió o força major.
Algunes funcions requereixen connexió a Internet. La disponibilitat dels continguts també pot dependre del navegador, del sistema operatiu o del dispositiu utilitzat.
L’aplicació és un recurs educatiu i lúdic. No substitueix l’acompanyament d’un progenitor, d’un docent o d’un professional.
L’editor no es pot considerar responsable:
El lloc web o l’aplicació pot contenir enllaços a serveis externs, com ara Google Play, Apple, Hostinger, Gravatar o altres plataformes.
Aquests serveis disposen de les seves pròpies condicions d’ús i polítiques de privacitat. L’editor de Tizana & Compagnie no és responsable del contingut ni de les pràctiques d’aquests serveis.
Aquestes condicions es poden modificar per tenir en compte:
En aquest cas, també es modificarà la data d’actualització indicada a la part superior de la pàgina.
Aquestes condicions es regeixen per la legislació francesa.
En cas de dificultat, es convida l’usuari a posar-se prèviament en contacte amb l’editor per intentar trobar una solució amistosa.
El responsable del tractament de les dades és:
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
França
Adreça electrònica: contact@tizanaetcompagnie.fr
Tizana & Compagnie es compromet a limitar la recollida de dades personals a les dades estrictament necessàries per al funcionament del lloc web i de l’aplicació.
No s’ha de sol·licitar cap dada personal relativa a un infant sense un motiu legítim i sense adoptar les precaucions adequades a la seva edat.
L’aplicació no està destinada a vendre les dades personals dels seus usuaris.
Segons les funcions utilitzades, es poden tractar les dades següents:
L’aplicació està dissenyada per limitar la recollida de dades relatives als infants.
Es demana als infants que no introdueixin ni enregistrin mai:
Es recomana que els progenitors i els docents acompanyin els infants quan utilitzin les funcions d’importació, enregistrament o comunicació.
Les dades es poden utilitzar per:
El tractament de les dades es pot basar en:
L’aplicació sol·licita autorització per utilitzar el micròfon únicament quan s’utilitza una funció d’enregistrament.
El micròfon no està destinat a funcionar permanentment ni sense el coneixement de l’usuari.
Els enregistraments no es transmeten automàticament a l’editor. Normalment, romanen a la sessió o al dispositiu fins que se suprimeixen, es descarreguen o es tanca la sessió.
Les imatges importades al taller per pintar són seleccionades voluntàriament per l’usuari amb l’autorització d’una persona adulta quan sigui necessari.
Aquestes imatges s’utilitzen per permetre dibuixar o pintar i no estan destinades a ser enviades automàticament a l’editor.
Es recomana no importar fotografies que permetin identificar un infant.
Algunes dades es poden conservar localment al dispositiu o al navegador, com ara:
L’eliminació de les dades del navegador o la desinstal·lació de l’aplicació pot suprimir aquesta informació.
Quan es publica un comentari al lloc web, es poden recollir les dades del formulari, l’adreça IP i la informació tècnica del navegador per detectar comentaris no desitjats.
Es pot transmetre al servei Gravatar una cadena anonimitzada derivada de l’adreça electrònica. La política de privacitat d’aquest servei està disponible al lloc web d’Automattic.
Després de l’aprovació del comentari, la fotografia de perfil que pugui estar associada a Gravatar pot esdevenir visible públicament.
El lloc web pot utilitzar galetes necessàries per al seu funcionament, per iniciar la sessió, recordar les preferències i gestionar els comentaris.
Les galetes no indispensables, especialment les utilitzades per mesurar l’audiència, mostrar publicitat o fer seguiment, només s’han de dipositar després d’obtenir el consentiment de l’usuari quan la legislació ho exigeixi.
L’usuari pot eliminar o bloquejar les galetes des de la configuració del navegador.
Algunes pàgines poden incorporar vídeos, imatges o continguts procedents d’altres plataformes.
Aquestes plataformes poden recollir informació tècnica, dipositar galetes o mesurar les interaccions d’acord amb les seves pròpies polítiques de privacitat.
En la configuració prevista actualment, l’aplicació no inclou publicitat personalitzada destinada als infants.
Si posteriorment s’hi incorpora un sistema de publicitat, d’anàlisi de l’audiència o de seguiment, aquesta política i la declaració de seguretat de les dades de Google Play s’hauran d’actualitzar abans d’activar-lo.
Només poden accedir a les dades:
Les dades no es venen a terceres persones.
Alguns prestadors tècnics poden tractar dades fora de França o de l’Espai Econòmic Europeu.
En aquest cas, el tractament ha d’estar protegit mitjançant les garanties previstes per la normativa aplicable i els compromisos contractuals del prestador.
Les dades només es conserven durant el temps necessari:
D’acord amb el Reglament general de protecció de dades, les persones interessades poden sol·licitar:
Per exercir aquests drets, cal escriure a:
Només es pot sol·licitar un document acreditatiu de la identitat quan sigui necessari per verificar la identitat de la persona sol·licitant.
Els usuaris també poden presentar una reclamació davant la Comissió Nacional d’Informàtica i Llibertats de França: cnil.fr.
Un progenitor o representant legal pot sol·licitar la supressió de les dades personals relatives al seu infant escrivint a:
La sol·licitud es tramitarà dins dels terminis establerts per la normativa.
S’apliquen mesures raonables per protegir les dades contra:
Com que cap sistema informàtic no pot garantir una seguretat absoluta, es recomana als usuaris que protegeixin els seus dispositius i que no transmetin informació sensible mitjançant l’aplicació.
Aquesta política es pot actualitzar en funció de l’evolució tècnica, legal o funcional de l’aplicació.
La data indicada a la part superior de la pàgina correspon a la darrera modificació.
Per a qualsevol consulta relacionada amb aquest avís legal, les condicions d’ús o la protecció de les dades:
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
França
contact@tizanaetcompagnie.fr