Éditeur du site et de l’application
Le site et l’application sont édités à titre personnel par :
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
France
Adresse électronique : contact@tizanaetcompagnie.fr
Téléphone : 0034 722 79 44 80
Le directeur de la publication est Patrick ZANA.
Le site est hébergé par Hostinger.
L’ensemble des éléments composant le site et l’application « Tizana Appli Compagnie », notamment les textes, histoires, personnages, illustrations, dessins, graphismes, animations, jeux, musiques, sons, vidéos, logos, interfaces et éléments pédagogiques, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation écrite préalable, toute reproduction, représentation, adaptation, modification, extraction, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments est interdite.
Les utilisateurs conservent leurs droits sur les images, dessins et enregistrements qu’ils créent ou importent dans l’application.
Toute demande concernant un contenu ou une éventuelle atteinte à des droits peut être envoyée à :
Les présentes conditions définissent les règles d’accès et d’utilisation du site et de l’application éducative « Tizana Appli Compagnie ».
L’application propose notamment :
L’accès au site ou à l’application implique l’acceptation des présentes conditions.
Lorsqu’un enfant utilise l’application, son utilisation doit être autorisée et, lorsque cela est nécessaire, accompagnée par un parent, un représentant légal ou un enseignant.
L’application est destinée aux enfants, aux familles, aux enseignants et aux établissements scolaires.
Certaines opérations sensibles, telles que l’accès au microphone, l’importation d’une image externe, l’ouverture d’un lien ou un éventuel achat, doivent rester sous le contrôle d’un adulte.
Une partie du contenu peut être accessible gratuitement. D’autres activités ou fonctionnalités peuvent être réservées à une version payante ou nécessiter un achat effectué par un adulte.
Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon :
Les conditions tarifaires, les modalités de paiement, le renouvellement éventuel et les possibilités de remboursement doivent être présentés avant tout achat.
Si des achats ou abonnements sont proposés, des conditions générales de vente distinctes devront être ajoutées.
Un accès gratuit ou spécifique peut être proposé aux établissements scolaires et aux enseignants.
Cet accès peut être soumis à une vérification de l’établissement, à une durée déterminée ou à des conditions particulières communiquées au moment de l’inscription.
L’accès accordé à un établissement ne peut pas être revendu, transféré ou utilisé dans un cadre commercial sans autorisation écrite.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site et l’application de manière raisonnable, licite et respectueuse.
Il est notamment interdit :
L’utilisateur, le parent ou l’enseignant est responsable des images et autres contenus importés dans l’application.
Il doit notamment s’assurer :
L’application n’a pas vocation à publier automatiquement les images importées.
La fonction « Enregistre ton propre conte » peut demander l’autorisation d’utiliser le microphone.
L’enregistrement ne doit être lancé qu’après une action volontaire. Lorsqu’un enfant utilise cette fonction, l’autorisation et la surveillance d’un adulte sont recommandées.
Dans la version actuellement prévue, les enregistrements restent sur l’appareil ou dans la session de l’utilisateur et ne sont pas automatiquement transmis à l’éditeur.
L’utilisateur peut écouter, télécharger ou supprimer son enregistrement selon les fonctions disponibles.
L’éditeur fait son possible pour assurer le bon fonctionnement du site et de l’application.
Le service peut néanmoins être temporairement interrompu pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de sécurité, de panne, de problème de connexion ou de force majeure.
Certaines fonctions nécessitent une connexion à Internet. La disponibilité des contenus peut également dépendre du navigateur, du système d’exploitation ou de l’appareil utilisé.
L’application constitue un support éducatif et ludique. Elle ne remplace pas l’accompagnement d’un parent, d’un enseignant ou d’un professionnel.
L’éditeur ne pourra pas être tenu responsable :
Le site ou l’application peut contenir des liens vers des services externes, notamment Google Play, Apple, Hostinger, Gravatar ou d’autres plateformes.
Ces services disposent de leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. L’éditeur de Tizana & Compagnie n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques.
Les présentes conditions peuvent être modifiées afin de tenir compte :
La date de mise à jour figurant en haut de la page sera alors modifiée.
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, l’utilisateur est invité à contacter préalablement l’éditeur afin de rechercher une solution amiable.
Le responsable du traitement des données est :
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
France
Adresse électronique : contact@tizanaetcompagnie.fr
Tizana & Compagnie s’engage à limiter la collecte des données personnelles à ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement du site et de l’application.
Aucune donnée personnelle concernant un enfant ne doit être demandée sans raison légitime et sans les précautions adaptées à son âge.
L’application n’a pas vocation à vendre les données personnelles de ses utilisateurs.
Selon les fonctions utilisées, les données suivantes peuvent être traitées :
L’application est conçue pour limiter la collecte de données concernant les enfants.
Il est demandé aux enfants de ne jamais saisir ou enregistrer :
Les parents et enseignants sont invités à accompagner les enfants lors de l’utilisation des fonctions d’importation, d’enregistrement ou de communication.
Les données peuvent être utilisées pour :
Les traitements peuvent reposer sur :
L’application demande l’autorisation d’utiliser le microphone uniquement lorsqu’une fonction d’enregistrement est utilisée.
Le microphone n’est pas destiné à fonctionner en permanence ni à l’insu de l’utilisateur.
Les enregistrements ne sont pas automatiquement transmis à l’éditeur. Ils restent normalement dans la session ou sur l’appareil jusqu’à leur suppression, leur téléchargement ou la fermeture de la session.
Les images importées dans l’atelier de coloriage sont sélectionnées volontairement par l’utilisateur avec l’autorisation d’un adulte lorsque cela est nécessaire.
Elles sont utilisées pour permettre le dessin ou le coloriage et ne sont pas destinées à être automatiquement envoyées à l’éditeur.
Il est recommandé de ne pas importer de photographie permettant d’identifier un enfant.
Certaines informations peuvent être conservées localement sur l’appareil ou dans le navigateur, par exemple :
La suppression des données du navigateur ou la désinstallation de l’application peut effacer ces informations.
Lorsqu’un commentaire est déposé sur le site, les données du formulaire, l’adresse IP et les informations techniques du navigateur peuvent être collectées afin de détecter les commentaires indésirables.
Une chaîne anonymisée dérivée de l’adresse électronique peut être transmise au service Gravatar. La politique de confidentialité de ce service est disponible sur le site d’Automattic.
Après validation du commentaire, la photographie de profil éventuellement associée à Gravatar peut devenir visible publiquement.
Le site peut utiliser des cookies nécessaires à son fonctionnement, à la connexion, à la mémorisation des préférences et à la gestion des commentaires.
Les cookies non indispensables, notamment ceux utilisés pour la mesure d’audience, la publicité ou le suivi, ne doivent être déposés qu’après le consentement de l’utilisateur lorsque la loi l’exige.
L’utilisateur peut supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de son navigateur.
Certaines pages peuvent intégrer des vidéos, images ou contenus provenant d’autres plateformes.
Ces plateformes peuvent collecter des informations techniques, déposer des cookies ou mesurer les interactions conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
Dans sa configuration actuellement prévue, l’application ne comporte pas de publicité personnalisée destinée aux enfants.
Si un système de publicité, d’analyse d’audience ou de suivi est ajouté ultérieurement, la présente politique ainsi que la déclaration de sécurité des données dans Google Play devront être mises à jour avant son activation.
Les données peuvent être accessibles uniquement :
Les données ne sont pas vendues à des tiers.
Certains prestataires techniques peuvent traiter des données en dehors de la France ou de l’Espace économique européen.
Dans ce cas, le traitement doit être encadré par les garanties prévues par la réglementation applicable et par les engagements contractuels du prestataire.
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire :
Conformément au règlement général sur la protection des données, les personnes concernées peuvent demander :
Pour exercer ces droits, il convient d’écrire à :
Une preuve d’identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour vérifier l’identité du demandeur.
Les utilisateurs peuvent également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés : cnil.fr.
Un parent ou représentant légal peut demander la suppression des données personnelles concernant son enfant en écrivant à :
La demande sera traitée dans les délais prévus par la réglementation.
Des mesures raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données contre :
Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, les utilisateurs sont invités à protéger leur appareil et à ne pas transmettre d’informations sensibles dans l’application.
Cette politique peut être mise à jour en fonction des évolutions techniques, légales ou fonctionnelles de l’application.
La date figurant en haut de cette page indique la dernière modification.
Pour toute question concernant les présentes mentions, les conditions d’utilisation ou la protection des données :
Patrick ZANA
23 rue du 8-Mai-1945
34140 Mèze
France
contact@tizanaetcompagnie.fr